When visiting instructions, check that there are no 16-bit storage capabilities and add the Float16 capability. Same for int8/int16.