Add various missing pieces to their right places:
* Update .editorconfig in order to let editorconfig-checker know that
aclocal.m4 (which is auto-generated) may contain trailing whitespace.
* Add ci/README.md.
* Update scripts/README.txt.
TODO:
Integrate editorconfig-checker into the linting workflow on GitHub.
(See .github/workflows/lint.yml)
